Yanan aşk âteşine âteş-i dûzahdan eymindir

Ne kim bir kez yanar yandırmak anı gayr-ı mümkindir

Fuzûlî

(Aşk ateşine yanan artık Cehennem ateşinden kurtulmuştur, emindir.

Bir kez yanmış insanı bir daha yakmak artık mümkün değildir...)